Arrepentidos quiere Dios

Y es el que propio YHWH también se arrepiente-según la lectura del Éxodo de este domingo 24 de tiempo ordinario- y depone su ira al atender a las razones de Moisés. ¿O será más bien gula? SIN vocales, el verso 10 de este capítulo 32 tiene un verbo que pudiera tener la raíz אכל

que corresponde al campo semántico de «comer». Por consiguiente donde se suele traducir  «mi ira se encenderá contra ellos y los destruiré» se podría traducir alternativamente «y los devoraré«.

Con más éxito que el que tuvo Abraham con las ciudades perversas (véase nuestra entrada https://bibliababel.wordpress.com/2016/07/20/en-el-zoco-soteriologico/ ) la intercesión del profeta Moisés se argumenta en base a:

–          Que YHWH no haga el ridículo ante Egipto; este punto está en verso 12, suprimido de la lectura litúrgica por motivo no evidente puesto que no es un verso muy largo y  su contenido es, en principio, apto para menores (¿o es que no se ve bien que Dios tenga su puntito de amor propio?);

–          Que juró por Él mismo a Abraham y a los patriarcas: Los humanos podemos fallar pero Dios no puede; sobre los detalles de la importancia del juramento o alianza bíblicos hay una entrada con mucha información (en alemán) en http://www.bibelwissenschaft.de/wibilex/das-bibellexikon/lexikon/sachwort/anzeigen/details/eid-schwur-at/ch/da836460b53be1274096459bcda592b5/

Y ya que estamos con práctica de idiomas, el profesor Römer dedicó una brillante clase (en francés) al tema del becerro de oro en

http://www.college-de-france.fr/site/thomas-romer/course-2015-04-16-14h00.htm

En resumen, el punto más importante de su exposición es que la narración bíblica del becerro de oro es un reflejo documental de la rivalidad política y cultual (histórica y arqueológicamente atestiguada) entre los reinos hebreos del norte (Israel) y del sur (Judá).

Y me despido deseando a todas y a todos un feliz curso 2016-2017. Para los que estén por Madrid (España) o alrededores, aquí van mis recomendaciones de FORMACIÓN:

-HEBREO: Estén atentos las próximas semanas a la oferta del Instituto Bíblico y Oriental  https://biblicoyorientalmadrid.wordpress.com/

-SIRIACO: La profesora González Casado goza de elevado prestigio http://www.sandamaso.es/literatura_cc_interna.php?id=1605

Por cierto, también ella es muy buena conferenciante y este es un ejemplo (casi todo en español): https://www.youtube.com/watch?v=UU4IynSlUEk

Por mi parte, en Cuaresma 2017, en la parroquia de Las Rosas http://parroquiarosas.org/web/  ofreceremos (Dios mediante) un tallercito de iniciación elemental al siriaco; el año pasado ofrecimos uno y, aunque parezca falta de modestia, salió muy bien (¡Gracias, Dios mío!).

-ÁRABE http://www.casaarabe.es/p/cursos-y-matriculas Para el primer trimestre hay plazo para apuntarse hasta el 20 septiembre.

Y recuerden que aprender una de esas tres lenguas ( o arameo o etíope clásico) les va  a ayudar a dominar mejor las otras porque son lenguas muy hermanadas.

¡ÁNIMO!